|

¿ù°£ Gallery Guide 10¿ùÈ£°¡ »õ·Ó°Ô º¹°£µÇ¾î Àü±¹ ÁÖ¿ä¼Á¡¿¡ ³ª¿Ô´Ù.
ÈÆø¿¡ Çâ¼ö¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å³ ¸¸Å ºÐÀ§±â¸¦ Àß ÀھƳ»°í, ºû³ª´Â »ö»óÀ¸·Î º×ÁúÇØ°¡¸ç, ´Ü¼øÇÑ ³óÀå »ýȰ°ú
½Ã°ñÀ» ¹¦»çÇÑ ´ÜÁ¶·Î¿î »ç½ÇÁÖÀÇ È°¡°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ °æ·ÂÀÌ °¡Á¤ºÎ(Ê«ïÙÜþ)·Î ¹Ì±¹ÀÇ ±¹¹Î
Ȱ¡ ±×·£¸¶ ¸ðÁö½º(Grandma Moses)´Ù. ±×³à´Â 78¼¼¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®±â ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç, 88¼¼¿¡ '¿ÃÇØ
ÀÇ ÀþÀº ¿©¼º', 93¼¼¿¡ ŸÀÓÁö Ç¥Áö¿¡ µîÀåÇÏ¸é¼ 1950³â´ë¿¡ Àα⸦ ¾òÀ¸¸ç ¼ö¸¹Àº TV ÇÁ·Î±×·¥°ú 1950³â
¿À½ºÄ«»ó Èĺ¸ Àü±â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÇ ÁÖÁ¦¿´´Ù. ±×³à´Â "ÁøÁ¤À¸·Î ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Õ Áö±ÝÀÌ ¹Ù·Î
Àλý¿¡¼ °¡Àå ÀþÀº ¶§À̸ç, ¹«¾ùÀΰ¡¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ ÁÁÀº ¶§"¶ó´Â ¸í¾ðÀ» ³²°å´Ù.
°¶·¯¸® °¡À̵å(Gallery Guide)°¡ Ãæ¹«·Î¿¡ »õ µÕÁö¸¦ Ʋ¾ú´Ù. °ú°Å Àα⠹̼ú Àú³ÎÀ̾ú´ø, °¶·¯¸® °¡À̵å
(¾öÁ¾¼·, °¶·¯¸®°¡À̵å ÃÊ´ë ÁÖ°£)°¡ 10¿ùÈ£ºÎÅÍ º¹°£µÈ´Ù. ¹Ì¼ú Àü¹®, °¶·¯¸®°¡À̵å´Â ÆÇÇü(225*280)À» »õ
·Ó°Ô ÇÏ¿©, ÀÛ°¡ ÃÔ¿µÀ» ¸ðµÎ ¸¶Ä¡°í K-¹Ì¼ú Àú³ÎÀÇ »õ·Î¿î µµ¾àÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ¹Ì¼ú°üÀ̳ª °¶·¯¸®
¿¡¼ ÀÛǰÀ» ¾Ë¸®µí, ¹Ì¼ú°¡³ª Æò·Ð°¡µéÀÇ ¹«´ëÀÌÀÚ, ¹Ì¼ú Àú³Î Ç÷§ÆûÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â ÄÃóÀ¯´Ï¿Â(±èÀÏ¿ë ´ë
Ç¥)Àº ´º¿å, ÀϺ»ÀÇ Àü¹® ¹Ì¼ú Àú³Î, °¶·¯¸® °¡À̵å(Gallery Guide) ¸¶³É, ¾ÕÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ °¶·¯¸®°¡À̵å(¹®
Ȱøº¸ºÎ µî·Ï 92³â ¹ß°£)´Â »õ·Ó°Ô º¹°£(Vol.153), ÀÚ¸ÅÁöÀÎ Art in Art(¾ÆÆ®ÀÎ¾ÆÆ®)¿Í ÇÔ²² ¸Å¿ù ¹ß°£µÈ
´Ù. ¶ÇÇÑ, ½Éµµ ÀÖ´Â ÀÛ°¡¸¦ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ºÐ¼®ÇÏ´Â Àü¹® ¹Ì¼úÆò·Ð Àú³Î ¡®¿¹¼ú°¡ÀÇ ±æ¡¯À» â°£ÇÏ¿©, ¼û¾îÁø
Çѱ¹ ¹Ì¼úÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸°´Ù.
CONTENTS
015 Editorial
016 Gallery View
Artists
020 ¼´ëÈ£ ¾ï¾ÐÀÌÀÚ Äè¶ôÀÎ ¹ÌÀû ±ÔÄ¢ÀÇ ¼¼°è¤ÓÀ̼±¿µ
032 ¾ÈÇØ°æ ±×³àÀÇ ¼ö¹¬, ´ãä, ä»öÀº ÇϳªÀÇ ±âÈ£°¡ µÇ¾î À¯À¯(êíêí)ÇÏ´Ù.¤Ó¾ÈÀ翵
036 ±¹´ëÈ£ »öÀ» ÅëÇÑ »õ·Î¿î °ü°èÀÇ ¸ð»ö, °ø°£°ú ½Ã°£ÀÇ ¸ØÃçÁø µ¶¹é¤ÓÈ«°æÇÑ
040 ¹Ú¿î¼· ²Þ°ú ÇູÀ¸·Î ºúÀº ÀÚ¿¬ ¿¹Âù¤Ó¼Õû¹®
044 ±è¼öÁø ÀÛ°¡ÀÇ Á¡À¸·Î µÈ »ç¶÷µé¤ÓÀ̼±¿µ
Focus
050 Ãß»ó°ú ±¸»ó... º»ÁúÀº Çϳª¤ÓÆíÁýºÎ
052 ¹«½ºÅ¸ÆÄ ÈÇ·ç½Ã(Mustafa Hulusi), ¾Øµð ÇÏÆÛ(Andy Harper)¤Ó¾ÈÁø¿Á
056 º¯ÁÖ(ܨñ´)µÈ Á¶Çü À̹α¸ÀÇ COSMOS ¤ÓȲȿ¼ø
060 ±è¿¬¿Á, ÀÚ¿¬°ú »ç¶÷, ±× Á¢Á¡¿¡¼ »ý¸íÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù.¤ÓÀÌÀç¾ð
064 ½Ã´ëÀü¼ú Tactics for an Era ±è¸íÂù À¯¾Æ¿¬ ¿äÇÑÇÑ ½Å¹Î ³²´ÙÇö¤Ó¾ÈÀ翵
068 ÃÖ½ÂÀÏ, ÀÛ°¡ ÀڽŠ»îÀ» Á¶ÇüÈÇÑ Ãß»óÁ¶°¢ÀÇ °¡¼ÒÀû, À²µ¿Àû ½É¹Ì¼º¤ÓÃÖº´±æ
Issue
075 ÇÁ¸®Áî ·±´ø 2025: ´ã·ÐÀ» ÀçÆíÇÏ´Â ¾ÆÆ®Æä¾î¤Ó±è¿ëÈÆ
Zoom in
082 ¹Ì¼ú°¡ ±èÀ»¡¶Twilight Zone Studio¡·(ºÎÁ¦: ¿ì¸®´Â ȲȥÀÇ ¼¼°è¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù)¤ÓÆíÁýºÎ
086 Àå ¹Ì¼¿ ¹Ù½ºÅ°¾Æ: °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ ÀÕ´Â »ó¡Àû ±âÈ£µé¤ÓÀ±¿µÇÊ
090 ¡¶Mark Bradford: Keep Walking¡·¡°´ëÇü Ãß»óȸȰ¡ ¼±»çÇÏ´Â ¾ÐµµÀû ÀÎ °æÇ衱¤Ó¹Ú»óÈÆ
Pictorial
096 ½Å»óö, ¿å¸Á°ú ±â¾ïÀ¸·Î È帣´Â ÀÇ¹Ì ±×¸®°í ¾î¼¸é Á¸Àç¤ÓÃÖº´±æ
100 ¹Ú¼ºÈÖ ¡°½ÅÈ´Â °ð ÀÏ»óÀÌ´Ù¡±¤ÓÁ¤Àμ
104 ¿ø·Î Á¶°¢°¡¡¶°íÁ¤¼öÀÇ ºÎµå·¯¿î Á¶°¢ ³îÀÌÅÍ¡·Àü¤Ó³²¹æÇö
108 Áø½ÂÈñ, ÈÆø¿£ ±Û¾¾³ª ±×¸²¿¡¼ ¸Ô¹°ÀÌ ¹øÁ®, ¾çÁö¿¡´Ù ¿Å°Ü³õÀº µíÇÏ´Ù.¤Ó¾ÈÀ翵
Space & Scene
113 ¼ÕÀº¿µ ±â¾ïÀÇ Àç»ýÀ» ÅëÇÑ Ãß»óÀû µ¿ÈÀÇ ¼¼°è¤Ó¿À¼¼±Ç
117 2025 Á¦29ȸ Á¦Áֹ̼úÁ¦¡¶ÀÕ°íÀÖ´Ù ÀÖ°íÀÕ´Ù¡·¤ÓÆíÁýºÎ
Magnifier
122 ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â AI ¹Ì¼ú, ¾ÆÆ®½ºÅ¸(artstar) ¹Ì¼ú°¡ Á¶ÇϹÎ, ±è¿µ±Ã ¤ÓÆíÁýºÎ
126 °³Àΰú »çȸ, ±â¾ï°ú ¸Á°¢À» ޱ¸¡¶Liu Fengzhi: Echoes of Silence¡·¤ÓÆíÁýºÎ
Exhibition Check
130 õ°æÀÚ, ³» ½½Ç Àü¼³ÀÇ 101ÆäÀÌÁö ¼¿ï¹Ì¼ú°ü ¤ÓÁ¶¹«ÇÏ
132 ÀåÀ챂 ÃÊ´ëÀü PNC ÅäÅ»°¶·¯¸®¤ÓÀÌÁÖÈ«
134 ¼®Çý¿ø °³ÀÎÀü ÀÎ»ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¤ÓÆíÁýºÎ
136 Çã¹æ¹Ì °³ÀÎÀü ÀÎ»ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¤ÓÆíÁýºÎ
138 ÀÌÀǼ® °³ÀÎÀü ¡¶¾È³ç, Áú¼¡·Àü ¼±¾ÆÆ®½ºÆäÀ̽º¤Ó±èÁ¾±æ
140 ¹Ú¿µ¶õ °³ÀÎÀü ÀÎ»ç¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¤ÓÆíÁýºÎ
142 ÀåÈñÁø ÃÊ´ëÀü ¡¶HUEFOLD¡·Ã湫·Î°¶·¯¸® ¤Ó±è¿ëÈÆ
Curator
144 °¶·¯¸®½ºÆ®ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î º» ¼Û±âÀç- Åä³¢ Çö´ëÀÎÀÇ ÃÊ»ó¤Ó¹ÚõÈñ
Report Site
148 Á¦22ȸ À̵¿ÈÆ ¹Ì¼ú»ó ¼ö»óÀÛ°¡Àü ÃÖ¿¹Å ¤ÓÀ±¿µÇÊ
150 ¼¿ï¹Ì¼úÇùȸ ÀÌ»çÀå Á¶°¢°¡ ÀüÁ¾¹« ¤Ó¾ÈÀ翵
152 ¼¿ïû³âºñ¿£³¯·¹ È«º¸Áö¿ø´Ü ¤Ó±è¿ëÈÆ
Atelier
154 ¹Ì¼ú°¡ °û¿µÈñ, Àû´çÈ÷ ¾ïÁ¦Çϰí Á¶Àý, »ý·«ÇÏ´Â ÆäÀÎÆÃ ´É·Â¤Ó¾ÈÀ翵
162 Subscription
|