|
"
URBANLIKE ¾î¹Ý¶óÀÌÅ© 6¿ùÈ£
Ã¥¼Ò°³
ÀÌ Ã¥ÀÌ ¼ÓÇÑ ºÐ¾ßÀâÁö > ¿©¼º/ÆмÇ> ÆмÇ/À¯Çà
ÀâÁö >ÁÖ°£/¿ù°£/°è°£ ÀâÁö > ¿ù°£Áö > ÆмÇ/À¯Çà
¡º¾î¹Ý¶óÀÌÅ©¡»´Â ¡®¼ÒÅ»ÇÑ Æмǡ¯°ú ¡®´Ü´ÜÇÑ »ý°¢¡¯À» ´ãÀº ÆмÇ-¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ÀâÁöÀÔ´Ï´Ù.
¸ñÂ÷
<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©> ¸Å°ÅÁø 2016³â 6¿ù È£ ¸ñÂ÷
À̹ø <¾î¹Ý¶óÀÌÅ© Urbänlike>ÀÇ ÁÖÁ¦´Â ¡®¹ß»ó IDEA¡¯ÀÔ´Ï´Ù.
UrbänlikeJUNE 2016 — ISSUE NO.33
CONTENTS
04 LETTER - ÆíÁýÀåÀÇ ±Û
CHAPTER 1 : STYLE
08 STANDARD NO. 01 : THE IDEALIST–¿µ°¨À»ÁÖ´ÂÃÊ¿©¸§Àdz²¼ºº¹
16 STANDARD NO. 01 : THE DREAMER¡¯S MUSE –¼¶¼¼ÇÏ°Ô¸ù»óÇϴ¿©¼º, ¿©¼ºº¹
24 INSPIRATION : YOSHIDA TERUYUKI OF PORTER–Æ÷ÅÍ CEO ¿ä½Ã´Ù µ¥·çÀ¯Å° ÀÎÅͺä
26 WEAR : THIS INSPIRED COLLECTION –ÀÏ»ó¸ðµç°Í¿¡¼¿µ°¨¹ÞÀº¼¿ïÆмÇ
32 ESSENTIAL : THE FEMININE IDEAL –¹ß»ó°ú ¿µ°¨, 2016³â ¿©¼º ÆÐ¼Ç ¾ÆÀÌÅÛ
36 SUPPLIES : A LITTLE SOMETHING –Å×Å©°¡ ÀÌ·é ÀÛÀº º¯È
38 POSTER SERIES : N¡Æ 05HWANG HYE JEONG - »çÁø°¡ Æ÷½ºÅÍ ½Ã¸®Áî 5È£: ȲÇýÁ¤
CHAPTER 2 : BEAUTY
41 CANVAS : SHINE ON YOU – ´«ºÎ½Å ³¯µé
42 BEAUTY MOMENT : THE BEAUTIFUL TRAVELLER –µµ½Ã ¿©ÇàÀÚ¸¦ À§ÇÑ ºäƼ
46 BEAUTY GLANCE : BEAUTY ESSENTIALS FROM THE MAKE-UP ARTIST– ¸ÞÀÌÅ©¾÷ ¾ÆƼ½ºÆ® ±¸Çö¹Ì
CHAPTER 3 : STORY
50 PLACE : THAT PLACE FOR ME –¾î¹Ý¶óÀÌÅ© ¿¡µðÅ͵éÀÌ °í¸¥ ¼¿ï °÷°÷ÀÇ °ø°£
54 DIALOGUE : PARK JEONGMIN–¹ÚÁ¤¹ÎÀ» ÇâÇÑ ½Ã¼±
60 ON THE TOWN : WOMAN CREATORS IN SEOUL - ¼¿ïÀÇ ¿©¼º âÀÛÀÚ ³Ý
64 JOURNAL : SIX THINGS WE¡¯VE LEARNED ABOUT IDEA–´ç½Å¿¡°Ô ¡®¾ÆÀ̵ð¾î¡¯¶õ?
66 LAB : A STUDY OF MAN & WOMAN–³²ÀÚ¿Í ¿©ÀÚ·Î »ê´Ù´Â °Í
70 BACK ISSUE & STOCKISTS : PAST ISSUES & THE GREAT LABELS - °ú¿ùÈ£ ¹×ºê·£µå Á¤º¸
71 RECOMMENDATION : A FEW CLEVER ADVICES FROM THE EDITORS - ¿¡µðÅ͵éÀÇ Ãßõ ½Ã¸®Áî
72 CULTURE CLUB : ENGAGING STORIES OF THE MONTH - ÆмÇ, ºäƼ, ½ºÅ¸ÀÏ, ¹®È´º½º
74 OBJECT : HERMÈS GRAFFITI CASHMERE AND SILK SCARF - ´Ü ÇϳªÀÇ ÈǸ¢ÇÑ ¹°°Ç
ÃâÆÇ»ç ¼Æò
<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©Urbänlike>´Â¾î¹ÝºÏ½ºÄÄÆÛ´Ï(Urbanbooks Company)¿¡¼¹ßÇàÇÏ´ÂÆмǰú¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀâÁöÀÔ
´Ï´Ù. ¡®µµ½Ã¿¡»ç´ÂÀ̽ʴë¿Í»ï½É´ë¡¯¸¦Áֿ䵶ÀÚÃþÀ¸·Î»ï°í, ¸Å´Þ 23ÀϹßÇàÇϸ籹/¿µ¹®È¥¿ëÀ¸·ÎÃâ°£ÇÕ´Ï´Ù.
2016³âµµ 6¿ùÈ£³»¿ë
CHAPTER 1 — STYLE STANDARD MAN: The Idealist ÀÌ»óÁÖÀÇÀû³²¼ºº¹INSPIRATION : Æ÷ÅÍ´ëÇ¥ÀÌ»ç¿ä½Ã
´Ùµ¥·çÀ¯Å°ÀÎÅͺä WEAR : This Inspired Collection ¼¿ïÆмǵðÀÚÀ̳ʵéÀǾÆÀ̵ð¾îCHAPTER 2 —
BEAUTYBEAUTY MOMENT : The Beautiful Travellerµµ½Ã¿©ÇàÀÚ¸¦À§ÇѺäƼCHAPTER 3 — STORY
PLACE : That Place For Me ¾î¹Ý¶óÀÌÅ©¿¡µðÅ͵éÀÌ¿µ°¨¹ÞÀº°ø°£ DIALOGUE : Park Jungmin¹ÚÁ¤¹ÎÀ»ÇâÇÑ
½Ã¼± ON THE TOWN : Women Creators in Seoul µµ½Ã¾ÈÀÇ¿©¼ºÃ¢ÀÛÀÚµé LAB : A Study of Man &
Woman ³²ÀÚ¿Í¿©Àڷλê´Ù´Â°Í
CHAPTER 1: STYLE
¡®ºÎµå·´Áö¸¸°ÇÏ°Ô(Softly but Strongly)¡¯
µ¿½Ã´ëÃÖÀü¼±ÆмÇÇϿ콺ºÎÅÍ¿À·£½Ã°£°øµé¿©¸¸µç¿ª»ç¸¦Áö´ÑÀ¯¼±íÀººê·£µå, ±×¸®°í°Å¸®¿¡¼º¼¼öÀִ½ºÆ®¸®
Æ®¿þ¾îÀÇÃëÇâÀ»<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>´Â¸ðµÎÁ¸ÁßÇÕ´Ï´Ù. ¸Å½ÃÁðµðÀÚÀ̳ʿÍÆмÇÇϿ콺µéÀ̼±º¸ÀÌ´ÂÀ¯ÇุÀ̾ƴ϶ó,
½ÇÁ¦ÀÌ»ï½Ê´ëµ¶ÀÚµéÀÌ°ü½ÉµÎ°í, ÀÔ°í½Í¾îÇÒ¸¸ÇÑ´ëÇ¥ÀûÀηè Signature StyleÀ»¸¸µé¾î°¡·Á°íÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÌÀÚ
¿¬½º·¹Á¶È¸¦ÀÌ·ç°í, ¿ì¾ÆÇÏ°í¼ÒÅ»ÇѽºÅ¸Àϸµ°úÁ»´õ±íÀÌÀִ¹«¾ð°¡¸¦¾ò±æ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
2016³â 6¿ù, <¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>½ºÅ¸ÀÏéÅʹ¡®¹ß»ó IDEA¡¯À̶ó´ÂÁÖÁ¦¸¦´Ù¾çÇÏ°ÔÇؼ®ÇÕ´Ï´Ù. ¼·Î´Ù¸¥È®°íÇÑÃëÇâ
À»
Áö´ÑÆмǻçÁø°¡µéÀÌ´ç´ëÆмǵðÀÚÀ̳ʵéÀÇÄ÷º¼ÇÀ»¡®ºÎµå·´°íµµ°·ÄÇÑ¡¯À̹ÌÁö·Î´ã½À´Ï´Ù. ¼¿ï¿¡±â¹ÝÀ»µÎ°í
È°
µ¿ÇÏ´ÂÆмǵðÀÚÀ̳ʵéÀÇ´ëÇ¥ÀÛ¿ª½Ã¿þ¾î WEAR¿¡¼±Ã³À½À¸·Î³²¼º¸ðµ¨·Î¼±º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÆмǰíÀ¯ÀǹýÄ¢À»°¢ÀÚ½Ã
¼±À¸·ÎºñƲ¾î¿Ï¼ºÇѺ귣µå¸¦¸ðÀº¿¡¼¾¼È ESSENTIALÀÇ¿©¼ºÆмǾÆÀÌÅÛ, ¹Ý´ë·Î³²¼ºÀûÀΡ®Å×Å© tech¡¯¾ÆÀÌÅÛ¿¡
ÁÖ
¸ñÇѼÇöóÀÌ SUPPLIES, ±îÁö<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>ÀÇÃëÇâÀ»°í½º¶õÈ÷µå·¯³À´Ï´Ù.
<Urbänlike> pays respect to streetwear brands as well as contemporary fashion houses and
heritage
labels. Our interest is not just limited to fashion trends of ready-to-wear designers and fashion
houses; we pursue ¡®signature style¡¯, fascinating and easy to try on for our readers.
<Urbaänlike> will
make everything in harmony and provide wearable but elegant styling tips. You will be able to find
something a little more depth.
In June 2016, the ¡®STYLE¡¯ chapter of <Urbänlike> interprets the theme ¡®IDEA¡¯ in various
ways.
Fashion photographers with their own firm tastes have put the collections of fashion designers of
our time into ¡®softly but strongly¡± images. The major works of fashion designers based in Seoul
are
also presented through male models, which is the first attempt in ¡®WEAR¡¯. Female fashion items
are
featured in ¡®ESSENTIAL¡¯ that has collected a set of brands completed by twisting the intrinsic
rules
of fashion from their own viewpoints. On the other hand, ¡®SUPPLIES¡¯ focuses on manly ¡®tech¡¯
items.
Including these, the tastes of <Urbänlike> are revealed intactly.
CHAPTER 2: BEAUTY
<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>¡®ºäƼBEAUTY¡¯´Âµµ½Ã¿©¼º°ú³²¼ºÀǺäƼ¿Í±×·ç¹ÖÀ»À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÇØÇϱâ¾î·Á¿îÀ¯Çà´ë½ÅºäƼ
Á¦Ç°¿¡°üÇÑâÀÇÀûÀνð¢À»¼Ò°³ÇÏ°í, ¹Ù»Û»ýÈ°¼Ó¿¡µµ½±°Ôµû¸£°í°Ç°ÇØÁú¼öÀִ¾Ƹ§´Ù¿òÀ»Á¦¾ÈÇÕ´Ï´Ù.
<Urbänlike> ¡®Beauty¡¯ talks about the beauty and grooming of urban women and men. It
introduces
creative views on beauty products instead of trends that cannot be understood easily, and suggests
the beauty that people can easily follow in their busy lives and helps them become healthy.
CHAPTER 3: STORY
¡®µµ½Ã, Àç¹ß°ß, âÀÛÀÚµé(City, Rediscovery and The Creators)¡¯
<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>ÇÇóÀÇ»õ·Î¿î¿øÄ¢Àº¡®µµ½Ã, ¼¿ïÀÇÀç¹ß°ß, âÀÛÀڵ顯ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â¡®µµ½Ã(City)¡¯¶ó´Â´Ü¾î°¡
ÁÖ´ÂÀÌ
¾ß±â¸¦ÇÇó¾ÈÀÇ´Ù¾çÇѸ޴º·ÎÇ®¾î³»°íÀÚÇÕ´Ï´Ù.
°¡Àå¡®ºü¸¥¡¯¼Ò½ÄÀ»¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿Í½º¸¶Æ®ÆùÀÌÀüÇϴ½ôë, ¡®Áö±ÝÁ¾ÀÌÀâÁö°¡ÇÒ¼öÀִ¿ªÇÒÀº¹«¾ùÀϱî?¡¯¿ì¸®´Â
°í¹ÎÇß
½À´Ï´Ù. ±×¿¡°üÇÑÇØ´äÀº¹Ù·Î¡®Àç¹ß°ß(Rediscovery)¡¯À̾ƴұî¿ä? ±âÁ¸¿¡Á¸ÀçÇßÁö¸¸ÁÖ¸ñÀ»´ú¹Þ¾Ò°Å³ª, »õ·Î
ÁöÀº
°Ç¹°À̾ƴϴõ¶óµµµµ½Ã¿ÍÁö¿ªÀÇÇÑÁ¶°¢À¸·Î¿À·ÔÀÌÁ¸ÀçÇѻ繰°ú°Ç¹°, »ç¶÷µéÀ»<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>´ÂÁ¶¸íÇÏ°íÀ̾߱â
ÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ, ¿ì¸®´Â¼¿ï°ú¼¼°èÀÇ¿¹¼ú°¡µé°úâÀÛÀڵ鿡´õÁÖ¸ñÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ°ø°£°úÁ¦Ç°, À̾߱â¿Í¿ª»ç, ÇöÀç¿Í
¹Ì·¡¸¦¡®ÀÎÅͺ䡯¿Í¡®±â»ç¡¯·Î´Ù·ì´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, ±ÛÀ»Á߽ɿ¡µÐ<¾î¹Ý¶óÀÌÅ©>ÇÇó°¡°¡ÀåÁÖ¸ñÇÒÀ̾߱â´ÂÀ¯Çà
À̳ªºü
¸£°Ôº¯Çϴ°͵éÀ̾ƴѰᱹ±×Áö¿ª¹®È¸¦Àϱ¸´Â¡®»ç¶÷µé(The Creators)¡¯À̱⶧¹®ÀÔ´Ï´Ù.
First of all, <Urbänlike> intends to start with Seoul and go further with cities around the
world and
write about such cities in various ways in ¡®STORY¡¯.
In addition, we have thought about what role the magazine should play in this era when social
media and smartphones are the fastest news reporters.
We think the answer is ¡®Rediscovery¡¯. <Urbänlike> will re-spotlight and talk about things,
buildings
and people that have been less recognized than others but persistently existed as part of regions
and cities. Also, we will focus on ¡®The Creators¡¯ in Seoul and all over the world. We will write
about
or interview them about their creation and places, stories and histories, and present and future
with our focus on writings |